AP_CHIN

沁乐时间 S04E05 XXX48! Part 2

本期节目录制于2014年11月2日，首播于2014年11月14日@BLCU Radio。

Hello大家好，本期节目阿沁将继续和大家一起来聊聊席卷岛国乃至世界的48系军团的故事~

Track 05. 呜吒 – SNH48
在占领全日本之后，48系军团果断的开始了远征海外的战斗。在2012年4月，中国的第一支48系军团，SNH48项目正式启动，并在2013年一月进行了第一场公演，标志着SNH48正式以48系中国姐妹团的身份开始活跃。SHN同样由肥康担任总制作人，并且有AKB48提供各方面的技术支持。不过因为日本制作及版权方的限制，SNH只能以中文翻唱位于日本的姐妹团体已有的歌曲。到目前为止，SNH已经发行了5张正式单曲和一张正式专辑。不过说起来，SNH已经把AKB的经典作品翻唱的差不多了，无尽旋转，激流之战，幸运曲奇，飞翔入手，还有现在听到的这首Uza等等。其实对于SNH阿沁个人是比较想吐槽的，每次的歌词翻译和混音都真的呵呵呵，不过想想人家也不容易啊，咱们还是要支持的。这首UZA的中文名字叫呜吒，不得不说这个脑洞有点大，但是，就这样吧。另外就是听到中文版的歌曲总是觉得有点奇怪，不过再想想印尼的姐妹团JKT的版本，SNH还是很可以接受的呢。好啦好啦，不多说啦，听歌。

Track 06. 何度目の青空か？ - 乃木坂46
说起48系呢，其实也不得不提另外一个组合，那就是乃木坂46了，同样是出自秋元康手下的女子团体，和AKB的关系呢，是写作宿敌读作亲友，他们确实是AKB的官方对手，并且以“人数虽然比你们少两个，但是我们依然不服输”的精神成军，啧啧，要说起来肥康也确实是挺能折腾的，你看，与其和别的组合争，拼个你死我活，不如敌人就是自家姐妹，这样无论谁赢都是自家挣钱，有头脑啊真是。所以其实说起来，乃木坂46也应该算是48系军团的一个分支啦，正式成军于2012年，首支单曲发行于同年2月22日，目前为止已经有10支正式单曲和一张精选集，他们没有自己的剧场，但是依然非常活跃。说起来，今年的总选生駒里奈可是杀倒了一片主团成员啊，如今她也兼任主团TeamB，而SKE的大松井也开始兼任乃木坂，所以都这样了还是官方宿敌也真是醉了。乃木坂的歌呢，意外的都还不错，成绩也都很好，前一阵的気づいたら、片思い还有现在这首何度目の青空か？的水平真的是可以秒杀主团最近的单曲的，期待奶团之后的表现，说不定哪天就真的把AKB给拉下马了呢。

Track 07. 桜の花びらたち – AKB48
所以节目到这里也差不多该结束了，阿沁很少在一期节目里说这么多话，其实自己也有点不适应，哈哈。不过其实48的故事远不止这么多，就比如还有印尼的海外团JKT48还有已经全员毕业的SDN48等等。本来也是对这些团体没什么兴趣的，但是在岛国呆得久了，不知不觉的竟然也在其中找到了亲近感。去年总选的时候阿沁还给优叔倒过票，还有一阵子拼了命的定初回，现在想想也是蛮拼的。现在虽然已经没有了那时的狂热，但是48系已经变成我们日常生活的一部分，她们的歌也陪伴我们走过了许多不同情感的日子。现在的48系，已然是日本最具人气的流行女团了，但是阿沁偶尔却还会怀念他们没有这样成名时纯真的样子，那时的阿酱，南哥，优叔，虎牙，那时的小姑娘已经都出落成了风韵万千的成熟女人，时间也真是过的好快呢。所以节目的最后，就让我们用Akihabara48最早的这支单曲来作为节目的结束吧，彼时的桜の花びらたち如今每一片，都出落成一朵独特的花了吧。感谢你收听今天的沁乐时间节目，我是阿沁，让我们下期节目再见。