Seuchengefahr aus dem Osten - Kabinett beschließt Präventionsmaßnahmen gegen die Afrikanische Schweinepest / Wenn der Jäger nicht mehr schießen darf - Jagd-Befriedung in Bayern / Frischer Wind im Ort - Dorferneuerung in Hopferstadt / Weitermachen oder aufhören - Agrarminister Helmut Brunner zu seiner politischen Zukunft / Nutztier-Arche Mitterhof: Jungbauer züchtet vom Aussterben bedrohte Tierrassen