Mal de dos, mal du siècle. En France, près de trois millions de personnes en souffrent : sciatique, lumbago, hernie discale… Lorsque les antalgiques, pommades relaxantes, séances de kinésithérapie ou d’ostéopathie se révèlent inefficaces, la chirurgie s’avère souvent nécessaire. Présentée comme le dernier recours, elle bénéficie aujourd’hui de nouvelles techniques qui rendent les opérations de moins en moins invasives et les convalescences de plus en plus rapides. L’une d'elles est pratiquée à l’hôpital Henri-Mondor à Créteil dans le Val-de-Marne.