- Serge et Jean-Philippe réfléchissent au risque en évoquant la pensée des sociologues David Le Breton et Ulrich Beck - Entrevue avec la dramaturge Angela Konrad : le risque comme moteur de création - Entrevue avec le pagayeur extrême Nicolas Roulx : l'aventure et le calcul de risque - En circuit fermé avec Serge Bouchard : Les fourrures du Lac Nipigon