Was hält Kaneda eigentlich davon, dass Tetsuo ihm am Zipfel hängt? Und woher kennen die beiden sich? Wissen wir noch nicht und werden wir auch in dieser Minute noch nicht erfahren. Zunächst ist jetzt leider die Strassenschlacht gezwungenermaßen vorbei und wir wechseln nach der ersten Hälfte der Minute erstmalig komplett den Schauplatz und treffen auf zwei seltsame Personen.