Carole Cadwalladr has been covering the biggest pro-leave donor for nearly two years. As each revelation sparks a new investigation, Arron Banks rubbishes her journalism. But those investigations are beginning to bite. Also today: Eva Wiseman on our obsession with true crime