Bonjour! Cette semaine, Adam et Ales discutent de la 54e minute de la Cité de la peur : Odile et Bialès quittent le restaurant après une description trop torride du plat principal. Pendant ce temps, Simon et Kara s'éclatent en boîte de nuit. La musique est interprétée par Timothy Stapay.