Serge et Jean-Philippe réfléchissent au bonheur en effectuant une distinction entre le bonheur collectif et le bien commun ; Entrevue avec Guillaume Corbeil : son adaptation théâtrale du roman Le meilleur des mondes, d'Aldous Huxley ; Chronique d'Elsa Pépin : la quête du bonheur, comprise comme une petite leçon d'épicurisme ; En circuit fermé avec Serge Bouchard : Les restants de l'été