Narrations : Anne Chépot (journaliste à France Info) Archives : discours de Malcolm X, Martin Luther King, W.E.B. Dubois et manifestation de Black Panthers que nous avons récoltés lors de notre voyage à New-York . Musiques :des chants militants enregistrés lors de manifestation du « Student Non-Violent Coordination Commitee » » et du « Black Panther party ». Des extraits de chansons des « Last Poets ». Un chant de James Baldwin. Voix pour la ttraduction :Pierre Istace,. Le récit de la nouvelle de James Baldwin est faite par David Manet. La réalisation est de Guillaume Istace Alexandre Weiser a assuré la prise de son et le travail en studio La durée du documentaire est de 60 minutes