CPU ⬜ Carré Petit Utile

Des locutions maltraitées, des contre-sens affreux, des traductions hasardeuses, des langues qui fourchent/
Nous interviewons Romain Filstroff, étudiant en linguistique, réalisateur de la chaîne Youtube Linguisticæ, Benjamin Böhle-Roitelet, co-fondateur d'Ekito et Bérengère Dastarac-Waked, freelance producer et founder de Nowave
Émission enregistrée le 4/11 dans les studios de Radio <FMR>

Chapitres :

1. Good morning, child of the preterit future— (2:17)
2. ♪ (fausse publicité) François François chante les tubes en Français— (8:34)
3. Le point Galou — (9:49)
4. Interview, partie 1 — (12:29)
5. ♪ Bourvil - Chanson anglaise— (27:40)
6. Interview, partie 2 — (30:13)
7. ♪ Karl Zéro - I love you for sentimental reasons— (50:37)
8. How to : Pitch your company in English— (53:06)
9. Météo d'internet : Vocabulaire— (55:46)

Documentation complémentaire :

• L'anglais en informatique et en économie
• Les pires traductions d’anglicismes en français
• France terme
• Francophonie : le pavé dans la mare d'Annick Girardin
• Lettre d'Annick Girardin au monde du travail
• Michel Serres, l'ordinateur et la tête de Saint Denis
• Michel Serres: «Je lance un appel pour faire la grève de l'anglais»

Équipe :

• Gael Cérez, Chief Linguist Officer
• Solarus, Chief Locution Officer
• DaScritch, Chief Locale Officer
• Marc Olanié, Chief Forgotten (sorry) Officer

Édition shippée avec les moyens techniques de Booster FM et de Radio <FMR>.
Illustration graphique : CC0 non-crédité via Pixabay