Alemán para principiantes: Paula y Philipp investigan casos misteriosos. Siga a los dos redactores de Radio D en sus viajes por Alemania y aprenda alemán con ellos. [versión en español]
http://www.dw.de/cursosdealeman/radioD?maca=spa-DKpodcast_radiod1_es-2266-xml-mrss
Lección 24 – El Hamburger Zeitung
La lechuza Eulalia da a los redactores la pista que necesitaban. Éstos descubren que los colegas del periódico Hamburger Zeitung están metidos en el ajo. Un comentario de Philipp despierta la indignación de Paula. Paula, Philipp y Eulalia descubren que la historia del tiburón en el puerto es un montaje del periódico Hamburger Zeitung para aumentar su tiraje. Después Philipp y Paula discuten por el uso de una palabra. Philipp invita a Paula al puerto de Willkomm-Höft, para así hacer las paces con ella. Si Philipp hubiera medido sus palabras, Paula no estaría enfadada con él. A veces los prefijos verbales introducen matices en lo que se dice. Algunos prefijos modifican el significado del verbo. También hay que tener en cuenta la separación del prefijo del verbo en las formas conjugadas.