Brazil ‐ Couleur3

La semaine prochaine sortira au cinéma le thriller Les Traducteurs. Enfermés dans un bunker, coupés du reste du monde, ils sont 9 à œuvrer en secret pour traduire dans leur langue le tome III dʹun série de livres très lucrative, Dédalus lʹHomme qui ne voulait pas mourir. Malheureusement, à peine traduites que les premières pages fuitent sur le net. Un maître chanteur menace de publier gratuitement le roman dans son entier si une rançon ne lui est pas versée. Qui est coupable de ce sabotage commercial ? Il nʹen fallait pas plus à Linn Levy pour oser un parallèle entre ce film de Régis Roinsard et un monument de la littérature, Ulysse le pavé culte de James Joyce, les deux œuvres ayant en commun le nom de Dédalus.