Serge et Jean-Philippe discutent du dernier duel à l'épée à avoir opposé deux hommes politiques en France, en 1967; Annick Charlebois parle du documentaire Les derniers vilains sur les lutteurs Maurice et Paul Vachon; Jérémie McEwen aborde la philosophie derrière les duels de rap; et Serge Bouchard conclut l'émission avec son éditorial.