Bâtir aussi

Treizième épisode de l'adaptation radiophonique du livre Bâtir aussi par les ateliers de l'Antémonde.

Septembre 2021. Nesrine est arrivée à Saint-Étienne pour réparer des lave-linge. Dans la laverie, elle rencontre Julie, une habitante. Ensemble, elles sont montées au grenier de l'immeuble pour étendre le linge propre et continuer leur discussion…

En 2011, les printemps arabes ont donné le ton à d’autres révoltes. Un mouvement mondialisé s’étend, c’est l’Haraka. En 2021, les communes libres s’épanouissent sur les ruines du système. Les haraks dessinent leur quotidien en fonction de leurs ressources et de leurs rêves, bâtissant un monde qui s’espère sans dominations, sans exploitations.

Les nouvelles de Bâtir aussi se déploient dans un univers commun. Elles sont indépendantes et peuvent être écoutées dans l'ordre qui vous plaira.

Cette adaptation radiophonique a été réalisée par deux équipes différentes, avec des choix qui varient d'une équipe à l'autre. Certains textes sont seulement lus, d'autres sont davantage théâtralisés. Le texte a généralement été suivi, mais parfois modifié pour des raisons de clarté ou de compréhension. Bref, c'est une adaptation libre du texte d'origine dont le fond a été respecté.

Le texte original et l'adaptation radiophonique sont sous licence Creative Commons BY-NC-SA 4.0 International.

Bâtir aussi est disponible en librairie auprès des éditions Cambourakis ou à télécharger gratuitement sur le site antemonde.org.