SBS Slovenian - SBS v slovenščini

Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Slovenian-speaking Australians. Audience Update: This is a reminder to listeners of SBS Slovenian. Following the result of the Language Services Review in 2023, the service has been decommissioned and is no longer broadcasting. You can find our last content on the website at sbs.com.au/slovenian or via your podcast provider. This website is not actively updated. Thank you. - Neodvisne novice in zgodbe vas povezujejo z življenjem v Avstraliji in slovensko govorečimi Avstralci. Audience Update: To je opozorilo vsem poslušalcem SBS Slovenian. Po izidih pregleda jezikovnih storitev leta 2023 je bila slovenska oddaja ukinjena in ne oddaja več. Zadnje vsebine lahko najdete na spletni strani sbs.com.au/Slovenian ali pri vašem ponudniku podcastov. To spletno mesto // ta profil ni aktivno posodobljen.

https://www.sbs.com.au/language/slovenian/sl/podcast/sbs-v-slovenscini

subscribe
share






In memoriam Valentin Lenko (6.2.1936-5.7.2018). - In memoriam Valentin Lenko (6.2.1936-5.7.2018)


The Slovenian Community in Melbourne mourns the passing of Valentin Lenko, who passed away peacefully at home in the early hours of July 5th 2018 after a long battle with illness aged 82. He was an active, popular and respected member of the Slovenian Community. Valentin was born in Ljubno ob Saviniji in Slovenia on February 6th, 1936. He married his wife Tilka (nee Mavrič) in 1960. They migrated to Australia in 1968 with 3 children and settled in Melbourne. 3 more children were born in Australia.

The family became active within the Slovenian Community soon after arriving in Australia, particularly at the Slovenian Association Planica, where Valentin was a foundation member. He also became the first president of Planica's hunting and fishing club. Valentin was also very involved at the Saints Cyril and Methodius Slovenian Catholic Mission in Kew, as a member of the church and men's choirs, pastoral council and helping with maintenance around the church.

In 2012, Valentin and Tilka Lenko were awarded special recognition from the Victorian Government for their many years of voluntary work within the Slovenian Community in Melbourne.

Valentin was a very proud and patriotic Slovenian and became actively involved in the movement for Slovenian independence and international recognition in Australia in the early 1990s. He was actively involved within the Slovenian National Council of Victoria, and was treasurer of that organization for many years. Valentin was overjoyed when Slovenia declared independence in June 1991, and 7 months later granted formal diplomatic recognition by his newly adopted homeland, Australia in January 1992. He visited Slovenia on numerous occasions where he has two sisters, living in the very picturesque Upper Savinja Valley. Two of his brothers have already passed away, along with a sister, who died as an infant.

Valentin was an avid hunter, gardener and bee keeper. He loved being outdoors, travelling, and he always looked forward to holidays with his family and going on trips around Australia and overseas with Slovenian community groups. In 2010, Valentin was diagnosed with cancer and he battled the disease for the next 8 years, whilst still trying to enjoy an active social life with his family and many friends. His funeral, which was attended by a large number of mourners was held on July 10th at the Saints Cyril and Methodius Slovenian Church in Kew, after which he was laid to rest at the Springvale Cemetery. Valentin is survived by his wife of nearly 58 years, Tilka, their 6 children, 16 grandchildren and 4 great grandchildren.

May Valentin Lenko rest in God's peace. 

-

 

Valentin Lenko je bil rojen 6. februarja 1936 v Ljubnem ob Savinji. Leta 1960 se je poročil s Tilko (Matildo) Mavrič. Leta 1968 sta s tremi otroki prišla v Avstralijo, tu pa so se jima rodili še trije otroci. Družina Lenko je bila aktivna v slovenski skupnosti od samega začetka in bila vedno povezana s slovensko cerkvijo in misijonom. Valentin je bil dolgoletni član pastoralnega sveta, cerkvenega pevskega zbora, moskega pevskega zbora, več let pa je vodil tudi skupino prostovoljcev, ki kosi travo in skrbi za urejenost okolice Baragovega doma in cerkve. Bil je tudi ustanovni član Slovenskega društva Planica, kjer je bil aktiven od samega začetka. Valentin je postal prvi predsednik lovske in ribiške družine v tem društvu. 

 

Bil je zelo ponosen in zaveden Slovenec, ki je aktivno sodeloval v avstralski bitki za samostojno in neodvisno Slovenijo. Bil je neizmerno vesel, ko je leta 1991 Slovenija postala samostojna in neodvisna država in potem, ko je njegova druga domovina, Avstralija, leta 1992 končno priznala samostojnost in neodvisnost njegove prve domovine Slovenije. Valentin je sodeloval v vseh glavnih akcijah za promocijo slovenske samostojnosti v Melbournu kot dolgoletni član upravnega odbora Slovenskega narodnega sveta Viktorije. Bil je tudi blagajnik te organizacije. Leta 2012 sta Valentin in Tilka Lenko prejela posebno priznanje za dolgoletno požrtvovalno delo v slovenski skupnosti s strani viktorijske vlade. 

 

Valentin je bil doma s prelepe Savinjske doline, zato ni čudno, da je imel rad naravo. Bil je ribič, lovec, čebelar in vrtnar. 

 

Pred osmimi leti je resno zbolel, pred nekaj leti pa so si bolezni začele kar podajati roke. Na praznik svetih apostolov Cirila in Metoda, 5. julija 2018, se jima je v zgodnjih jutranjih urah v večnosti pridružil tudi on. 

 

Od njega so se poslovili 10. julija v slovenski cerkvi v Kewju z rožnim vencem in pogrebno mašo, nato pa so ga pospremili na pokopališče Springvale. Na njegovem pogrebu je bilo veliko ljudi. Ganljivo je bilo tudi pogrebno slovo družine, saj imata Valentin in Tilka šestnajst vnukinj in vnukov ter štiri pravnuke, ki so pred zaprtjem obstopili krsto, zmolili za starega ata sveti angel, zapeli angelček varuh moj ter mu položili v krsto spominčke. 

 

Dragi Valentin, počivajte v božjem miru in naj vam bo lahka avstralska zemlja.

 


fyyd: Podcast Search Engine
share








 July 13, 2018  8m