- Serge et Jean-Philippe réfléchissent à la transformation en évoquant la pensée des philosophes François Jullien et Henri Bergson - Entrevue avec Frédérick Lavoie : La transformation de Cuba - Entrevue avec Marcelle Hudon et Francis Monty : La pièce de théâtre L'effet Hyde - En circuit fermé avec Serge Bouchard : Tout bouge, tout branle