- Serge et Jean-Philippe réfléchissent à la chasse à courre et évoquent les piètres qualités de chasseur de Serge - Entrevue avec Rafaël Ouellet : La Bête Lumineuse, un classique du documentaire d'ici au sujet de la chasse - Entrevue avec Hélène Larente : la chasse au féminin - En circuit fermé avec Serge Bouchard : Les canards sauvages