Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Tibetan-speaking Australians. - རང་དབང་གི་གསར་འགྱུར་དང་གནས་ཚུལ་ཁག་གི་བརྒྱུད། ཁྱེར་རང་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ནང་འཚོ་བ་དང་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ནང་བོད་སྐད་ཤོད་མཁན་ཚོ་དབར་འབྲེལ་ལམ་འཛུགས་བཞིན་ཡོད།
https://www.sbs.com.au/language/tibetan/bo/podcast/sbs-tibetan
How to change your name - ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་ནང་རང་ཉིད་ཀྱི་མིང་བརྗེ་ཚུལ།
There are many reasons why a person may wish to change their name. It could be because they got married, divorced, they prefer another name or because they need to formalise certain documents. While the process to change is relatively simple, there are concerns some migrants change their name to avoid discrimination. - མི་སུ་ཡིན་ནའང་རང་ཉིད་ཀྱི་མིང་བརྗེ་དགོས་དོན་རྒྱུ་མཚན་འདྲ་མིན་མང་པོ་ཡོད་པ་རེད། དཔེར་ན། ཆང་ས་རྒྱག་པ་དང། བཟའ་ཟླ་ཁ་བྲལ་སོང་བ། ཡང་ན། ཡིག་ཆ་རྣམས་གཞུང་འབྲེལ་བཟོས་ཆེད་མིང་བརྗེ་པོ་གནང་གི་ཡོད་པ་རེད། སྤྱིར་མིང་བརྗེ་པོ་རྒྱག་པར་སྟབས་བདེ་པོ་ཡོད་ཀྱང་། ཕྱིའི་རྒྱལ་ཁབ་ནས་གནས་སྤོ་བ་མང་དག་ཅིག་གིས་མི་རིགས་དབྱེ་འབྱེད་མི་ཡོང་བའི་ཆེད་རང་ཉིད་ཀྱི་མིང་བརྗེས་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་ཐོན་གྱི་ཡོད་པས་དེར་ངེས་པར་དུ་མཉམ་འཇོག་བྱེད་དགོས་པ་ཞིག་ཆགས་ཡོད། མི་མང་ཆེ་བའི་ཆང་ས་རྒྱག་དུས་དང་། ཡང་ན་བཟའ་ཟླ་ཁ་བྲལ་རྗེས་མིང་བརྗེ་པོ་རྒྱག་གི་ཡོད།