Cruijff staat bekend om zijn bijzondere uitspraken als 'Ieder voordeel heb zijn nadeel', maar ook zijn gebruik van de grammatica was opvallend. Vooruitstrevend zelfs, meent Hans Bennis, directeur van het Meertens Instituut dat de Nederlandse taal en cultuur onderzoekt en documenteert.