Wenn Landfrauen reisen

Landfrauen bleibt wenig Zeit, die Welt zu erkunden. SRF schickt ehemalige Teilnehmerinnen der Sendung «SRF bi de Lüt – Landfrauenküche» auf eine Reise in ein fremdes Land. In der zweiten Folge reisen Katrin Kissling, 47, und Brigitte Bürgin, 53, in den rauen Norden von Deutschland. Bevor die Reise ins Unbekannte beginnt, dreht Katrin Kissling aus Rickenbach SO die letzte Runde mit der Pferdekutsche. Zugleich packt Brigitte Bürgi in Kägiswil OW ihre Koffer und verabschiedet sich von ihrem Mann – ihre Kinder sind längst ausgeflogen. Sie selbst war seit 32 Jahren nicht mehr am Meer. Deutschland ist jetzt nicht das Traumziel der beiden Landfrauen, deshalb reisen sie mit gewissen Vorurteilen in den Norden. «Immerhin verstehen wir die Sprache!» Falsch gedacht: Die Gastgeberin Bärbel Feddersen heisst die beiden Schweizerinnen auf Plattdeutsch willkommen, für Katrin und Brigitte eine Fremdsprache. Auch mit Wasserbüffeln auf dem Hof hätten die beiden nicht gerechnet. Viel Zeit für die Tiere bleibt sowieso nicht, denn Bärbel ist auf die tatkräftige Unterstützung der Schweizer Landfrauen angewiesen. 70 Gäste aus der Umgebung müssen mit selbst gemachtem Mozzarella und Frischkäse verköstigt werden. Brigitte und Katrin sind taff. Sie arbeiten durch, ohne eine Mittagspause einzulegen. Wie sie das schaffen? Sie überbrücken einfach mit einem selbstgebrannten Schnaps. Prost! Ein Tag auf Sylt, Wandern im Wattenmeer und Baden in der Nordsee lässt die beiden fast alle Strapazen vergessen. Für das Abschlussmenu müssen sie spezielles Fleisch besorgen. Sie wollen die Gastfamilie auf keinen Fall enttäuschen und legen sich mächtig ins Zeug. Der Wettlauf gegen die Zeit beginnt.