Ep. 18: The girl who rocked the boat (gesprochen von Andrea Worthmann) - Die Begegnungen mit einem alten, Zigarre rauchenden Nachbarn und einem übergriffigen Arzt ließen Blanche verstummen. Bis sie sich auf eine Reise begab, auf der sie lernte, ihre innere Leere loszulassen und mit Mut, Mitgefühl, Wildheit und Liebe der Welt zu begegnen. Eine Reise, die ihr die Kraft gab, aufzubegehren, nicht tatenlos zuzusehen, sondern das Boot endlich ins Wanken zu bringen.