Auch in dieser Folge befinden sich unsere Hobbits weiterhin auf dem Weg zur Bockenburger-Fähre. Sie machen sich auf den Weg durch die Wildnis und auch ein Abstecher zu unserem Lieblings Hobbit-Bauern Maggot ist dabei. Hört uns auch dieses Mal dabei zu wie wir wiedermal über herzlich unwichtige Plotpoints und seltsame Übersetzungen diskutieren.