Epigramme in Sri Aurobindos Savitri

Ein Epigramm ist eine kurze, interessante, einprägsame und manchmal überraschende Aussage. Sri Aurobindos Epos Savitri ist reich an Epigrammen. Es gibt verschiedene Arten von Epigrammen, von denen jedes seinen eigenen Zauber besitzt. Es gibt einige, die die Vergangenheit in einer eindrucksvollen Zeile zusammenfassen, andere, die hoffnungsvoll die Zukunft vorhersagen. Es gibt viele, die die Gegenwart in ihrer verwirrenden Fülle einfangen. Eine ganze Reihe davon sind Wahrnehmungen, die ganze Philosophien umreißen. Nicht wenige überwältigen den Verstand und treiben einen in die Arme der Seele; die Erfahrung kommt zuerst, die Botschaft, die Sinngebung wird hinterher deutlich. Die Epigramme können einfach nur dem literarischen Genießen dienen, oder aber der mentalen Erleuchtung oder spirituellen Erfahrung oder yogischen Verwirklichung. Die Titel der einzelnen Episoden wurden vom Verlag AURO MEDIA hinzugefügt und haben keine Entsprechung im Werk Sri Aurobindos. 

https://hpldle.podcaster.de/

subscribe
share






episode 10: Physisches Mental (1)


Eine unergründliche Gleichheit bestimmt die Rhythmen des Lebens Schritt;

II.10.321


Ein Lächeln vom Bewahrer der Welten

Hat einst dies Hüter-Mental zur Erde gesandt,

Damit alle in ihrer festen unveränderlichen Art verbleiben

Und nie abrücken von ihrer gewohnten Stellung.

Man sieht es kreisen, seiner Aufgabe treu,

Unermüdlich in den Runden einer auferlegten Tradition;

In verfallenen und zerbröckelnden Ämtern der Zeit

Hält es strenge Aufsicht vor der Mauer des Gewohnheitsrechts

Oder es döst in düsterer Umgebung uralter Nacht

Auf Steinen eines kleinen Hinterhofs

Und bellt bei jedem unvertrauten Licht

Als wäre es ein Feind, der einbrechen wollte in sein Heim,

Ein Wachhund vor dem Sinn-vergitterten Haus des Geistes

Zur Abwehr der Eindringlinge von dem Unsichtbaren,

Sich nährend von Abfällen des Lebens und den Knochen der Materie

In seinem Zwinger objektiver Gewissheit.

Und doch steht hinter ihm eine kosmische Macht:

Eine gemessene Größe hält fest an ihrem weiteren Plan,

Eine unergründliche Gleichheit bestimmt die Rhythmen des Lebens Schritt;

Die unveränderlichen Bahnen der Sterne durchfurchen den trägen Raum,

Millionen Arten befolgen ein einziges stummes Gesetz.

II.10.303-23







fyyd: Podcast Search Engine
share








 January 19, 2021  4m