Jet has visions of the past and the future, Lemmy is disturbed by the 'music' again, and Doc sees a strange dome over a crater and writes an odd diary entry without realising. The last week on the moon passes without incident, but as the crew prepare to leave for home, the ship loses all power.