Remake de "La Totale !", "True Lies" est un projet initié par Arnold Schwarzenegger, qui le propose à James Cameron. Ce qui n’empêche pas le réalisateur de prendre très au sérieux le long-métrage, comme à son habitude, au point de devoir recadrer sa tête d’affiche un brin dissipée…
Source : True Lies sur TFX : ce jour où Arnold Schwarzenegger n’osait plus broncher face à James Cameron