Das «Nigelnagelneu»-Team trifft auf ein spärlich eingerichtetes Wohnzimmer. Nancy und ihren Töchtern fehlt es an Sitzmöglichkeiten und einem Esstisch. Zwei neue Sofas, Pastellfarben und kleine Moodlights erzeugen im bis anhin kühlen Raum eine Kino-Atmosphäre für gemütliche Filmabende.