3e et dernier voyage avec Kris de Bardia, l’ami guide animalier. Après le Népal, l’Arctique et l’Antarctique, Kris nous emmène cette fois en Laponie, cette région boréale à cheval sur plusieurs pays : Norvège, Suède, Finlande, Russie. Les Lapons, qui s’appellent eux-mêmes les Sames ou Samis, ne survivraient sans le renne. Kris nous raconte cet animal prodigieux, adapté aux grands froids. Dans les étendues glacées, dans la toundra et la taïga, nous rencontrerons le glouton, alias carcajou au Québec, alias wolverine pour les anglophones. C’est le géant mal aimé, réputé féroce et "tueur en série" de la famille des mustelidés (loutre, fouine, martre belette, blaireau...). Les éleveurs de rennes constatent qu'il tue autant que possible, beaucoup plus qu'il ne peut manger tout de suite. Pourquoi? Kris va nous éclairer. Une situation comparable avec celle du loup en France, redouté par les éleveurs de moutons. Nous parlerons aussi du loup, et du lynx et même des aurores boréales: comment naissent-elles?