5e épisode sur la savane africaine. Au menu, le Lycaon, Lycaon pictus, ce loup peint, un nomade champion de l’endurance, aux hiérarchies sociales complexes. Un des très rares animaux qui nourrit ses handicapés et ses vieux. Au rayon félins méconnus, nous vous présenterons le caracal et le serval, sorte de lynx filiformes champions du saut en hauteur. Adeline nous apprendra tout sur les très dicrets Otocyon et Protèle, des canidés nocturnes aux régimes alimentaires étonnants. Nous dirons aussi un mot sur le Chacal à chabraque, ce petit malin persévérant qui passe toujours à table en dernier.