Deutsch-Arabisch عربي-ألماني

***unbezahlte Werbung*** Flucht, neues Land, viele Verpflichtungen und Heimweh, machen das Leben wohl für viele Geflüchtete nicht leicht. Trotz allem müssen sie funktionieren! Dabei wird sehr häufig deren Psyche vergessen, weil sie sich selber, zum Einem, nicht zugestehen wollen, dass sie eventuell da eine Psychotherapie brauchen und zum anderen, weil sie ganz schlicht und einfach nicht weiter wissen, sich selbst zu helfen. Mittlerweile gibt es in DE viele Anlaufstellen, wo in dieser Hinsicht kostenlos und vertraulich weitergeholfen wird und mit Übersetzer in verschiedenen Sprachen. @pre.pare_ ist ein Institut davon. Es engagiert sich dafür in den verschiedensten Bundesländer mit staatlich finanziellen Unterstützung. Das Interview dazu mit Prof.Dr. Med. Ingo Schäfer erscheint bald. —————————————————————————————— Kontakt zu der Anlaufstellen| للتواصل مع الجهات المعنية ZIS-Homepage: https://www.zis-hamburg.de/projekte/projektdetails/Praevention-und-Behandlung-von-Suchtproblemen-bei-Gefluechteten-PREPARE PREPARE-Verbünde-Webseite: الموقع الرسمي https://www.mentalhealth4refugees.de/de BePrepared App: برنامج المنظمة على اندرويد www.beprepared-app.de Facebook Profil und Seite: صفحة المنظمة على فيسبوك • https://m.facebook.com/pre.pare.104 • https://www.facebook.com/Prepare-106926274320704 Instagram: انستغرام https://www.instagram.com/pre.pare_/ Berlin: • Prepare@notdienstberlin.de • 030 – 192 37 o. 0170 – 901 35 22 (dt / engl) ​ عربي 0176 151 67843 فارسي 0176 151 67844 • Drogennotdienst, Genthiner Straße 48, 10785 Berlin Hamburg: • Hamburg@zis-prepare.de • 0170 - 901 48 77 • Beratungsstelle MAEX, Hammer Landstr. 56, 20537 Hamburg Frankfurt: • Frankfurt@zis-prepare.de • 0170 - 901 52 59 • Haus der Beratung, Eschenbachstr. 29, 60596 Frankfurt a.M. München: • Muenchen@zis-prepare.de • 0170 - 901 32 99 • Condrobs Drogenberatung München, Konradstraße 2, 80801 München Bremen: • Bremen@zis-prepare.de • 0170 - 900 64 57 • Ambulante Suchthilfe Bremen, Bürgermeister-Smidt-Straße 35, 28195 Bremen Hannover: • Hannover@zis-prepare.de • 0170 – 811 94 83 od. 0511 – 70 14 60 • Drobs Hannover – Fachstelle für Sucht und Suchtprävention, Calenberger Esplanade 6, 30169 Hannover ------‐-----------------------------------------------------‐-------------------------------------------------------------‐-------------------- هذا البودكاست موجود أيضاً بشكل مرئي على يوتيوب لا تنسى تعطيني إشتراك شكراً ???????????????????????????????????????????????????????? https://www.youtube.com/channel/UCKpElnTDE5tbjZsUxlqf45w Diesen Podcast gibt es auch auf Youtube zu sehen, vergiss nicht, uns ein Abo zu geben! Danke. ????????????????????????????????????????????????????????  https://www.youtube.com/channel/UCKpElnTDE5tbjZsUxlqf45w Hast du eine interessante Geschichte kontaktiere mich!!! ???????????????????????????????????????????????????????? Arabisch.deutsch89@gmail.com Instagram: https://www.instagram.com/deutsch.arabisch89/ !!!عندك قصة فريدة من نوعها وحابب تشاركها مع الناس ???????????????????????????????????????????????????????? Arabisch.deutsch89@gmail.com انستغرام: https://www.instagram.com/deutsch.arabisch89/ Unterstütze unsere Arbeit mit 1€ ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? https://www.paypal.com/donate/?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=SPWRGNY9YSWLC&source=url أدعم عملنا ب ١ يورو ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? https://www.paypal.com/donate/?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=SPWRGNY9YSWLC&source=url