Jazz and soul musician Kahil El'Zabar (Dizzy Gillespie, Stevie Wonder, Lupe Fiasco) tells the story of black music - with drums. How the songs and rhythms of the African-Americans gave birth to blues and jazz. How Chicago saw those genres mix and eventually breed soul, rock, rap and house. A vivid saga of the african-american genius illustrated with the finest tracks from bebop to hip-hop, from Mahalia to D'Angelo. Download : http://bit.ly/1gFQZ9V - Bilingual script (English/French) in pdf : http://www.arteradio.com/temp/SCRIPTthesongoftherhythm.pdf Narration and percussions : Kahil El’Zabar - Interview : Silvain Gire - Recordings : Mehdi Ahoudig in Chicago, November 10th 2013 - Editing and mix : Samuel Hirsch - Produced by ARTE Radio Le percussionniste Kahil El'Zabar raconte en musique comment les esclaves africains en Amérique ont inventé le blues et le jazz. Comment Chicago a mêlé les genres et vu naître la soul, le rock, le rap et la house. Une saga vivante illustrée par les meilleurs extraits du be-bop au hip-hop, de Mahalia Jackson à D'Angelo. Download : http://bit.ly/1gFQZ9V - Script et traduction française : http://www.arteradio.com/temp/SCRIPTthesongoftherhythm.pdf