Organisation und communication have a huge impact on software desgin and architecture. Avraham Poupko and Kenny Baas-Schwegler take this a step further and talk about the influence of culture on software design.
Links
Book: The Corporate Tribe: Organizational lessons from anthropology
Book: Team Topologies: Organizing Business and Technology Teams for Fast Flow