L'épisode embrasse une large période: 1912-1918. Période extraordinairement tendue, mouvementée, tant dans l'Histoire que dans la vie de Rachmaninov: fin des années heureuses, début de la Grande Guerre, Révolution d'Octobre. À la Noël 1917, c'est la fuite en Suède, puis au Danemark. Et le 1er novembre 1918, l'embarquement pour les États-Unis. Dix jours de traversée, et début d'une ère nouvelle. Nouvelle diffusion de la série d'émissions du 15 au 19 septembre 2014.