Eine Folge gebadet in hundert Litern Weltschmerz. Überaus meta sprechen Rick und Maik über Sprache, das Alpha und Omega jedweder Kultur und Erkenntnis. Maik gesteht seine medialen Affären mit anderen Sprachgemeinschaften und gibt Deutschland den Laufpass. Rick hatte derweil ein Tinderdate im real life, das ... ach, Ihr hättet dabei sein müssen.