Pokec o hrách, novinkách z herného priemyslu a herných lokalizáciach. Často sa však dotkneme aj iných tém, ako sú napríklad knižné alebo komiksové filmové adaptácie. Náš podcast sa snažíme obohatiť aj o zaujímavých hostí a všetko to prebieha v pohodovej atmosfére.
https://www.lokalizacie.sk
Inventár #3 | Seriál Zaklínač a tvorba slovenského prekladu hry It Takes Two
V tretej epizóde nášho podcastu sme pokračovali v diskusii s našim hosťom Michalom Bobušom, ktorého ste mohli počuť aj v predošlej časti.
Na mušku sa nám dostal seriál Zaklínač od Netflixu, a náš dvorný kritik Granis k nemu mal čo-to povedať, keďže knižné predlohy má naštudované. Rovnako tak aj Líškodlačka.
Hlavnou témou však bola diskusia o tvorbe slovenského prekladu It Takes Two, keďže v podcaste sa stretli všetci traja tvorcovia tejto lokalizácie.