Dans l’épisode d’aujourd’hui, les préfets jugés trop lent dans l’extermination des Tutsis sont remplacés par d'autres pour accélérer les tueries. Le même jour, les infirmiers et le personnel hospitalier de l'hôpital CHK, aux côtés de soldats, participent à l'assassinat de patients tutsis, du personnel du CHK et d'autres personnes qui s'étaient réfugiées à l'hôpital.