Das gierige Interface hat die letzte Folge gefressen und unsere Debatte zu schweren Waffellieferungen ist auf ewig verloren. Jetzt heißt es: Mohn aus dem Polster schütteln und weitermachen! Erich ist bis zum Hals mit brauner Farbe eingeschmiert und kann sich nicht entscheiden, ob der aggressive Stier oder sterbende Schwan den Vastus lateralis besser zur Geltung bringt. Harry kämpft mit einem parasitären Schwarm Gewittertierchen der danach strebt, die Kontrolle über sein Gehirn zu erlangen und somit die Fertigstellung des ersten Kassenknigges zu verhindern. Trang ist während des Rezeptionsdienstes vor allem damit beschäftigt, beim Durcharbeiten des alten Zeitschriftenstapels vom Lesezirkel möglichst beschäftigt zu wirken.