Bei unserem Podcast dreht sich alles um Kultur, Geschichte und aktuelle Themen der deutschen Minderheit in der Region Sathmar: den Sathmarer Schwaben. Produziert wird der Podcast vom Demokratischen Forum der Deutschen in Sathmar und dem Kulturverband Sathmarense; gefördert durch das Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) e.V. aus Mitteln des Auswärtigen Amts. Aktuelles zu unserer Arbeit: http://bit.ly/kulturtreffsatumare
https://podcasters.spotify.com/pod/show/sathmarerschwaben
Episode 17 – Sprache, Kultur und Identität (Teil 1)
Pragmatisch, idealistisch und ehrgeizig. Das ist Cosmin, 18 Jahre alt, politik- und geschichtsinteressiert. Hier und da hält er schon einmal öffentliche Reden und auch Fernsehauftritte sind ihm nicht fremd. Ob er sich als Vorbild sieht? Er möchte andere zumindest inspirieren.
Wenn das Wort „Gang“ (analog zu „Flur“) mitten in einem rumänischen Satz von Cosmins Großeltern fällt, wundert er sich nicht. „Beschränken“, „einschränken“ und wie sie alle heißen – was findet Cosmin eigentlich schwierig am Deutschlernen? Wir sprechen in Teil 1 unseres Gesprächs unter anderem über deutsche Einflüsse, die deutsche Sprache, Dialekte und das Schweizerdeutsch. Mehr zu Identität, Zugehörigkeit und Heimat(en) erwartet euch in der zweiten Folge.
Viel Spaß beim Anhören!
Anmerkung: In der Folge wird von der Anzahl der Rumänen weltweit gesprochen. Hier gab es einen Versprecher. Gemeint ist „Millionen“ und nicht „Milliarden“.
Mehr zu uns und unserer Arbeit gibt es auf Instagram (@kulturtreffsatumare) und Facebook (bit.ly/kulturtreffsatumare).