Is Proper Sr. sex-obsessed of ligt het aan het Franse Chanson zelf dat al die vertalingen van hem uitdraaien op absurde amoureuze ontboezemingen inzake het onderlijf? In deze tweede podcast over het wezen van het Franse Chanson proberen Neel (alias ZinnZinn) en Proper Sr. opnieuw tevergeefs achter de waarheid te komen. Gelukkig valt er ook veel indringende muziek te beluisteren. Met onder andere Boris Vian, The Rolling Stones, Guy Beart, Johnny Hallyday en Les Rita Mitsouko. En heel veel ZinnZinn et la Zizannie