Do límite do conhecimento médico aos hábitos saudáveis do dia-a-dia, médicos e pesquisadores compartilham suas descobertas em medicina e bem-estar no palco da TED conferencia, eventos TEDx e eventos parceiros por todo o mundo. Você também pode baixar estes e muitos outros vídeos no TED.com, com transcritção interativa em inglês e legendas em até 80 línguas. TED é uma organização sem fins lucrativos dedicada a Espalhar ideias que valem a pena.
https://www.ted.com/talks
Caitria and Morgan O'Neill: Como enfrentar catástrofes naturais | Morgan O'Neill
Depois de uma catástrofe natural, existe apenas uma pequena janela de oportunidade para dar a largada em esforços efetivos de recuperação antes que o mundo vire seu atenção para outro lugar. Quem deveria tomar a frente? Quando um terrível tornado atingiu sua cidade natal, as irmãs Caitria and Morgan O’Neill -- com apenas 20 e 24 anos à época - tomaram as rédeas da situação e agora estão ensinando outras pessoas a fazer o mesmo. (Filmado no TEDxBoston.)
Translated by Raissa Mendes
Reviewed by Wanderley Jesus