Что скрывается за заголовками новостей? Политики, журналисты и исследователи делятся своими догадками на сцене конференции TED, конференций TEDx и партнёрских событий по всему миру. Вы можете бесплатно скачать эти и многие другие видео на сайте TED.com. Видео сопровождаются интерактивным текстом на английском и субтитрами на разных (вплоть до 80) языках. TED это некоммерческая организация посвящённая Идеям, Достойным Распространения.
https://www.ted.com/talks
Представьте себе европейскую демократию без границ | George Papandreou
Греция стала примером последствий экономического кризиса в Европе, но бывший премьер-министр Георгиос Папандреу полагает, что это может быть только началом. «Наша демократия, — говорит он, — в ловушке систем, слишком больших, чтобы ошибаться, вернее, слишком больших, чтобы их контролировать», в то время как «такие политики, как я, потеряли доверие своего народа». Что же делать? Привлечь граждан к более прямому участию в новой демократической политике.
Translated by Lidia Ashikhmina
Reviewed by Irina Zhandarova