뉴스 헤드라인의 너머에 있는 것을 들여다 봅니다. 전세계에 걸친 TED 컨퍼런스와 TEDx 이벤트와 제휴 이벤트를 통해 정치인, 언론인, 연구자들이 날카로운 통찰력을 전해줍니다. 이 외에도 많은 비디오가 영어 스크립트와 최대 80개의 언어로 제공되는 자막을 붙여 TED.com에서 무료로 다운로드할 수 있습니다. TED는 확산가치가 있는 아이디어들을 추구하는 비영리조직입니다.
https://www.ted.com/talks
마약 카르텔의 치명적인 천재성 | Rodrigo Canales
지난 6년간 멕시코에서 최대 10만 명의 사람들이 마약과 관련된 폭력으로 사망했습니다. 우리는 이런 사실이 우리 자신과 아무런 관계가 없다고 생각할지 모르지만 우리 모두가 그와 연관이 있다고 예일 대학의 교수인 로드리고 카날스가 말합니다. 이 강연에서 그는 마약 카르텔에 대해 평범한 지혜를 드러내며 당당하게 강연합니다. 이런 수많은 사망은 얼굴도 없는 무지한 깡패들이 아무 생각 없이 서로를 죽이는 것이 아니라 훨씬 심각하게 복잡한 브랜드 경영의 결과라고 그는 주장합니다.
Translated by K Bang
Reviewed by Damin Park