Les 4 Podcastiques

Dans cet épisode témoignage, on retrace comment le Japon s’est infusé en nous tout au long de notre vie jusqu’à représenter aujourd’hui une part majeure de notre quotidien.

Si vous voulez des dates précises et des faits exacts sur l’histoire de la japanimation en France, passez votre chemin.
Vous allez entendre nos histoires personnelles et comment, de petites têtes blondes écarquillant les yeux devant une astéro-hache, nous en sommes venus à préférer l’okonomiyaki au bœuf bourguignon.
Du Club Do, avec les doublages cultes de Maurice Sarfati dans Nicky Larson, à nos voyages au Japon, en passant par les mangas qu’on a lus, les séries qu’on a vues (plus ou moins légalement ^^) et les films qui nous ont marqués vous saurez tout de l’histoire de notre relation avec le Japon.

Rendez-vous le mois prochain pour un nouveau thème et en attendant n’hésitez pas à venir nous raconter votre histoire avec le Japon sur notre Discord : Les 4 Podcastiques
Twitter : @Les4podcastique
Instagram : @les4podcastiques

Chapitres :

• [00:00:00] こんにちは
• [00:00:45] Les 4 Podcastiques ou presque
• [00:02:56] Introduction
• [00:04:43] Comment était perçu le Japon dans le monde d’avant ?
• [00:13:23] 75-85 : Les 1ers dessins animés japonais
• [00:23:06] 85-95 : Les années Club Do
• [00:33:57] Doublage et découpage : la censure en action
• [00:51:36] Du dessin animé au manga
• [00:59:34] Du manga au film d’animation
• [01:14:05] 95-05 : DVD, Internet, conventions … Le Japon à portée de main
• [01:33:10] 05 et après : La France et le Japon à jamais liés
• [01:50:53] L’Amérique latine : terre de weebs hardcores
• [01:54:38] Les arts japonais
• [02:00:43] バイバイ

Playlist :

• Yoko Kanno – Tank ! (Cowboy Bebop)
• Shunsuke Kikuchi – M-710, Prologue & Subtitle I (Dragon Ball Z)
• Momoko Suzuki – Footsteps (City Hunter)
• Geinoh Yamashirogumi – Dolls’ Polyphony (Akira)
• Kenji Kawai – Making of Cyborg (Ghost in the Shell)
• Hajime Mizoguchi – Jin-Roh – Main Theme (Opening Version)
• Keiichi Okabe & J’Nique Nicole – Weight of the World／English Version (NieR : Automata)

Illustrations sonores :

• Street Fighter II Turbo SNES
• Archive INA : 1967 : « Les Chinois, ce sont des gens petits, jaunes »
• Goldorak VF
• Générique Club Dorothée
• Nicky Larson – Adieu mon p’tit Momo (Maurice Sarfati)
• Akira – Opening

Sources :

• Un bref historique du parcours de la japanimation en france
• Dossier manga et animation japonaise en France : club Dorothée, censure et succès
• Plateau Ségolène Royal
• Ségolène Royal VS Les Mangas : UN SCANDALE !?
• Maurice Sarfati

Les 4 Podcastiques :

• Metalice (https://www.instagram.com/metalistitch/)
• Samaël (https://twitch.tv/from_gehenna_to_stream)
• Topiro (https://instagram.com/topiro_)
• XxEchoBrainxX (https://www.twitch.tv/xxechobrainxx)
• Gringo (https://www.twitch.tv/gringo__fc)

Licence : Creative Common BY-NC-ND 4.0