Slate Culture

For this week’s episode of Working Overtime, hosts June Thomas and Karen Han answer one listener’s question about promoting their work. They also discuss how social media isn’t always ideal but it can still be an easy way to spread the word about your business and creative endeavors. Do you have a question about creative work? Leave a message at (304) 933-9675 or email us at working@slate.com.    Podcast production by Kevin Bendis and Cameron Drews. Learn more about your ad choices...

On today’s episode, Rachelle is joined again by Nadira Goffe for a sequel to their August 2022 episode “What is A Clean Girl?” The two dive deep into TikTok’s latest favorite fashion trend: quiet luxury, or stealth wealth. The aesthetic’s adherents posits that rich people don’t dress in ostentatious labels, but instead communicate their wealth through brands like Brunello Cucinell, Loro Piana and The Row...

This week, Dana, Julia, and Stephen start by talking about the movie BlackBerry. Then they discuss the new Peacock series Bupkis. Finally, Slate’s Isaac Butler sits in to talk about the questions around Shakespeare’s identity that refuse to die. In Slate Plus, Steve's recent move and how physical place relates to phases of life. Email us at culturefest@slate.com...

AI Music and the Future of Creativity

Josh Levin and Stefan Fatsis are joined by the Washington Post’s Ben Golliver to discuss the 76ers’ Game 7 loss to the Celtics and other NBA playoff storylines. Meg Rowley of FanGraphs also joins to assess the terrible Oakland A’s and the excellent Tampa Bay Rays. Finally, the New York Times’ Sarah Lyall talks about reporting on the Westminster Dog Show.   NBA (3:26): How Philly blew it and what to look for in the conference finals...

The election comes for Succession, and everyone loses.

This week, host Karen Han talks to Hannah Yim and Justine Won, subtitle translators for the YouTube channel SBS Animal Farm. The channel features cute animal videos with Korean subtitles, which Hannah and Justine adapt for an English-speaking audience. In the interview, they discuss the challenges of translating Korean slang and other culturally specific language into English. They also discuss their fast-paced workflow and what it’s like to get feedback from YouTube commenters...

On today’s show, Rachelle is joined by ICYMI favorite, Nadira Goffe to talk about the makeup meltdown that’s taken over TikTok. The two dissect a Miami F1 brand trip sponsored by Tarte Cosmetics that ended in multiple apology videos and a promise by Tarte CEO Maureen Kelly to make her brand’s creator program more equitable. They dive deep into Tarte’s less than inclusive history and explain how exactly Pyrex got involved...

In the ’90s, U.K. rock was by Britons, for Britons. The music of the U.K. indie, Madchester and shoegaze scenes fused together into a new wave of guitar bands with punk energy, laddish lyrics and danceable grooves. They called it Britpop. In the motherland, Britpop set the charts alight: Blur faced off against Oasis. Pulp poked fun at the class system. Suede sold androgyny, and Elastica repackaged ’70s art-punk as ’90s pop. But with rare exception, these hits didn’t translate in America...

How “blerds” and other geeks of color are diversifying hobby games.