Heureka: Es ist geschafft! Die beiden Saloon Girls haben jetzt 30 Mal "Coal Valley Saga" mal mehr und mal weniger ertragen. 30 Mal haben sie Schnittfehler, Tassen und anderweitige kanadische Schludereien entdeckt. 30 Mal haben sie ins Mikrofon geweint, Getränke geschlürft und sich wutentbrannt unterbrochen. Ein langer Leidensweg findet endlich ein Ende - Es war uns ein Fest! Jetzt geh ich pissen.
Huch, was ist denn hier los? Folge 31? Ihr habt richtig gehört: Wir haben uns ein allerletztes Mal ins Coal Valley geschlichen und die achte Episode geschaut. Neben Abschiedsschmerz und unangenehmen Verkehrsmittelmomenten versprechen wir euch multiple Rechthabe-Orgasmen. Also viel Spaß bei der Auflösung der Frage nach dem Sinn des Lebens oder wie man ihn in Hope Valley nennt: Sabotage!