von Dmitri Kletschko und Iryna Herasimovich In unserem Podcast trifft sich ein Schweizer Autor oder eine Schweizer Autorin “In Wort” mit jeweils zwei seiner / ihrer Übersetzer:innen aus unterschiedlichen Ländern und gemeinsam begeben wir uns auf eine Entdeckungstour hinter die Kulissen des Literaturbetriebs. Das Projekt wird von der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia und dem Bosch Alumni Netzwerk gefördert. Cover: Antonina Slobodtschikowa Eine Produktion vom PodcastStudio.NRW
https://podcasters.spotify.com/pod/show/in-wort
- 1
- 1
In Wort - Ilma Rakusa
In Wort - Ilma Rakusa - einem Gespräch mit Ilma Rakusa, Chrystyna Nasarkewytsch und Ryszard Wojnakowski
Wie entsteht ein Text, den wir später als Buch in den Händen halten?
Wo fängt er an? Wie schauen die Autor:innen auf ihre Arbeit?
Und wie wird ihre Arbeit von Übersetzer:innen gesehen? Bücher wandern ja immer wieder
von einer Kultur in die andere, aber eben nicht von selbst, sondern dank konkreten
Menschen, deren Namen im Literaturbetrieb immer noch...
- 1
- 1