Gesamtlänge aller Episoden: 10 days 14 minutes
Unser Helden-Trio betritt den monolithischen Turm inmitten Prämolars und hofft, dort vom mysteriösen "Bücherfresser" Hilfe für den Weg nach Hause zu bekommen. Kurz darauf aber sieht es so aus, als wäre jede Hoffnung vergebens gewesen..
Justus, Margaret und Greg nutzen die Gelegenheit, vor Beginn ihrer nächsten Etappe noch einmal ihre Vorräte aufzustocken und eine Mütze Schlaf zu genießen. Nach einem etwas eigentümlichen Brunch kommt Justus jedoch noch eine andere Idee...
Ein reichlich erzürnter Greg holt Justus aus dem Bordell zurück, bevor es für unsere drei Helden dann auch tatsächlich auf in Richtung Wald geht. Dort treffen sie einen alten Bekannten, der ihnen mehr über die Herkunft der rätselhaften Hyksepel erzählt.
Unsere drei Großwildjäger wider Willen durchstreifen zusammen mit James den Dschungel, um die großen Kreaturen aufzuspüren, die die begehrten Hyksepel in sich tragen. Als sie schließlich auf ein Exemplar stoßen, zeigt sich jedoch schnell, dass es hier eine schwierige Entscheidung zu treffen gilt.
Die Dschungel-Bestie ist bezwungen und unsere Helden sind in den Besitz eines massiven Hkysepel-Brockens gekommen. Nun wird es Zeit, die anderen Zutaten für das Portal gen Heimat zu finden – allerdings entscheidet sich unser Trio für einen Zwischenstopp.
In Begleitung ihres sympathischen Minotaurus-Begleiters Marmaruk entspannen sich Justus, Mrs. Burgundy und Greg in einem kleinen Dorf, das offenbar als Zuflucht für Waisenkinder dient. Doch Manches an diesem Ort ist nicht so, wie es auf den ersten Blick scheint.
Greg und Mrs. Burgundy sind noch immer geschockt von Justus' unziemlichem Verhalten im Angesicht der Tragödie – und treffen eine schwere, aber möglicherweise Notwendige Entscheidung...
Eine Woche zieht ins Land und sowohl Justus als auch Greg und Mrs. Burgundy kommen auf ihren getrennten Wegen voran – wenn auch auf recht unterschiedliche Weise.
Während Justus' erstaunliche Wandlung mit Marmaruks Unterstützung weitergeht, löst Mrs. Burgundy in Latera eine verfahrene Situation auf ihre typische Weise und macht sich zusammen mit Greg auf den Weg, die letzte Zutat für das Portal zu finden.
Mrs. Burgundy findet einen ebenso genialen wie unorthodoxen Weg, an das Blut der Erzmagier zu gelangen. Während der resultierenden Aktion kehrt ein gründlich geläuterter Justus zurück – und hat eine erstaunliche Geschichte für Greg und Margaret im Gepäck.