Ö1 Ex libris

Folgende Bücher werden vorgestellt: Michel Houellebecq: Vernichten, Roman, DuMont Verlag (Übersetzung: Stephan Kleiner, Bernd Wilczek) Abdulrazak Gurnah: Das verlorene Paradies, Roman, Penguin Verlag (Übersetzung: Inge Leipold) Hanya Yanagihara: Zum Paradies, Roman, Claasen Verlag (Übersetzung: Stephan Kleiner) Iwan Schmeljow: Der Mensch aus dem Restaurant, Roman, Die Andere Bibliothek (Übersetzung: Georg Schwarz)

Nella Larsens Roman „Seitenwechsel“ aus dem Jahr 1929, über eine hellhäutige Afroamerikanerin, die als Weiße unter Rassisten lebt, wurde neu ins Deutsche übersetzt (Dörlemann Verlag, Übersetzung: Adelheid Dormagen). Marieke Lucas Rijnevelds Roman „Mein kleines Prachttier“ nähert sich dem heiklen Thema Missbrauch aus der Sicht des Täters an (Suhrkamp Verlag, Übersetzung: Helga van Beuningen).

Folgende Bücher werden besprochen: Nadine Schneider: Wohin ich immer gehe, Roman, Jung & Jung Verlag Banine: Kaukasische Tage, dtv (Übersetzung: Bettina Bach) Natascha Wodin: Nastjas Tränen, Roman, Rowohlt Verlag Juliane Kay: Zwei in Italien, Roman, Milena Verlag Natalia Ginzburg: Die Stimmen des Abends, Wagenbach Verlag (Übersetzung: Alice Vollenweider)

Die besprochenen Bücher: Carlo Lucarelli: Der schwärzeste Winter; Roman, Folio Verlag (Übersetzung: Karin Fleischanderl) Jerome.P. Schaefer: Der Dschungel von Budapest, Roman, Transit Verlag Chris Offutt: Unbarmherziges Land, Roman, Tropen Verlag (Übersetzung: Anke Burger) Sergej Lebedew: Das perfekte Gift, Roman, S. Fischer Verlag (Übersetzung: Franziska Zwerg) Tana French: Der Sucher, Roman, Scherz Verlag (Übersetzung: Ulrike Wasel, Klaus Timmermann) Maggie Nelson: Die roten Stellen...

Herta Müller hat eine neue, in Collagen gestaltete Erzählung herausgebracht: „Der Beamte sagte“ (Hanser Verlag). Der Debütroman von Sarah Kuratle „Greta und Jannis. Vor acht oder in einhundert Jahren“ (Picus Verlag“) lädt zum Abtauchen in fremde, ferne Welten. Johanna Adorjáns Mediensatire „Ciao“ zeigt die identitätspolitischen Verwerfungen unserer Zeit (Kiepenheuer & Witsch Verlag). David Edmonds „Die Ermordung des Professor Schlick...

Die vorgestellten Bücher: Lawrence Durrell: Das Alexandria-Quartett, Vier Romane, Kampa Verlag (Übersetzung: Maria Carlsson, Walter Schürenberg) John Galsworthy: Die Forsyte Saga, Drei Romane, Reclam Verlag (Übersetzung: Luise Wolf, Leon Schalit) Susan Taubes: Nach Amerika und zurück im Sarg, Roman, Matthes & Seitz Verlag (Übersetzung: Nadine Miller) Matthias Lohre: Der kühnste Plan seit Menschengedenken, Roman, Wagenbach Verlag

Die Bücher dieser Ausgabe: Antonio Scurati: M. Der Mann der Vorsehung, Roman, Klett Cotta Verlag (Übersetzung: Verena von Koskull) Gustave Flaubert: Memoiren eines Irren, Roman, Hanser Verlag (Übersetzung: Elisabeth Edl) Juan Rulfo: Unter einem ferneren Himmel, Gesammelte Werke, Hanser Verlag (Übersetzung: Dagmar Ploetz) Richard A. Bermann alias Arnold Höllriegl: Die Fahrt auf dem Katarakt, Eine Autobiographie ohne einen Helden, Picus Verlag

Stuart Turton: Der Tod und das dunkle Meer, Roman, Tropen Verlag (Übersetzung: Dorothee Merkel) Benedict Wells: Hard Land, Roman, Diogenes Verlag Louise Glück: Averno, Gedichte. Luchterhand Verlag (Übersetzung: Ulrike Draesner) Adam Zagajewski: Poesie für Anfänger, Essays, Hanser Verlag (Übersetzung: Renate Schmidgall) Lew Rubinstein: Ein ganzes Jahr...

Denken ist der Weg zum Leiden, hat der berühmte französische Schriftsteller Gustave Flaubert einmal gesagt. Schreiben, so scheint es, ist ein Weg, um dieses Leid zu bewältigen oder zumindest zu lernen, damit umzugehen...

In einer globalisierten Welt zu leben hat ein paar Vorteile und viele Nachteile. Grundsätzlich ist das Individuum nicht dafür gemacht, ein Weltbürger zu sein und in Dimensionen zu denken, die jenseits der Erfahrungen liegen, die ein Mensch zu machen imstande ist. Erfahrungen aus zweiter Hand, vor allem medial vermittelte, sind von geringem Wert, wenn sie entkoppelt von unserer Lebenswirklichkeit sich als Datenmüll ansammeln, der uns der Denk- und Bewegungsfreiheit beraubt...