Gesamtlänge aller Episoden: 2 days 8 hours 49 minutes
Andere Länder, andere Sitten. Deutschland und Frankreich sind zwar Nachbarn, aber irgendwie liegen doch Welten zwischen den beiden Ländern. Wenn man zum ersten Mal in Frankreich Urlaub macht, sollte man über einiges am besten schon vorher Bescheid wissen. Denn sonst steht man womöglich um 15 Uhr vor einer verschlossenen Restauranttüre oder wird im Café unfreundlich behandelt. Dabei hat man sich doch einfach nur hingesetzt und einen Kaffee bestellt („un café, s’il vous plaît“)...
Ouhlalala. Ich bin schwanger. Und jetzt? Als ich den Positiv-Test in den Händen hielt, war mein erster Impuls, zum Frauenarzt zu gehen. Doch als ich in der Praxis auftauchte, schaute mich der Frauenarzt nur mit grossen Augen an, so als wüsste er nicht so Recht, was ich hier verloren hätte...
In dieser Folge kommt ihr zu Wort, mit euren Erfahrungsberichten zu eurer Zweisprachigkeit. > Christelle erzählt euch, sozusagen als Best Practice Beispiel, wie ihre Eltern es geschafft haben, dass sie und ihre Geschwister perfekt zweisprachig aufgewachsen sind. Inwiefern es einen Zusammenhang zum sogenannten „Cahier de vacances“ gibt und was das überhaupt ist erfahrt ihr außerdem in dieser Folge...
Mehrere Sprachen fließend zu sprechen ist ein Geschenk. Doch nur, weil Eltern mehrere Sprachen beherrschen, wachsen die Kinder nicht unbedingt zwei- oder sogar dreisprachig auf. Das ist eine bewusste Entscheidung und manchmal eine echte Herausforderung. In dieser Folge erfahrt ihr, welche Strategien es gibt, um Kinder mehrsprachig zu erziehen. Außerdem hört ihr, für welche wir uns entschieden haben und wie wir die Zweisprachigkeit unserer Tochter ganz bewusst fördern...
Durch nichts kann man besser die Menschen vor Ort und das Land besser kennenlernen, als durch einen Schüleraustausch. Doch als ich 13 Jahre alt und das erste Mal in Frankreich war, habe ich mich gefragt: Will ich die Menschen in diesem Land überhaupt kennenlernen? Ich hab nur Bahnhof verstanden und außerdem fand ich meine „correspondante“ doof...
Die Schwiegereltern kennenzulernen ist immer aufregend. Erst recht, wenn sie eine andere Sprache sprechen und man sie siezen soll. Und was haben die Französinnen und Franzosen eigentlich für einen komischen Humor ? Oder meinen die das vielleicht doch ernst ? Wie es für mich war, meine Schwiegereltern kennenzulernen, erfahrt ihr in dieser Folge...