Gesamtlänge aller Episoden: 7 days 6 hours 40 minutes
Un hit de verano y un sueño.
En 1996, Andrés tenía 10 años y ningún interés por la música. Pero en la radio sonó una canción que cambió algo en él. Durante años, persiguió su sueño de convertirse en estrella de rock y ese camino lo llevó hasta sus ídolos.
► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation...
Un canal, dos países.
En 1912, al final de la construcción del Canal de Panamá, se formó oficialmente la zona canalera: 1.432 kilómetros cuadrados en los que el país latinoamericano cedió su soberanía a Estados Unidos. Ahí los estadounidenses intentaron levantar una sociedad utópica. Pero lo que era ideal para ellos, no lo era para gran parte del país en que se habían instalado.
► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio...
La nueva mascota no era lo que parecía.
Ronald Llata encontró un perrito herido en el Mercado Central de Lima. Lo compró y se lo llevó a su casa para cuidarlo y sanarlo. Su mamá se dedicó a alimentarlo desde el principio, pero a medida que pasaba el tiempo se dieron cuenta de que había algo en ese animal que no les encajaba del todo.
► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation...
Cuando la burbuja estalla.
Tanilo y Guadalupe crecieron con el mejor papá del mundo: amoroso, divertido, creativo... Solo años después descubrirían la verdad sobre un hombre muy complejo al que creían conocer.
► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation.
► Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo...
Solo se necesitó un hombre para sembrar el caos.
Al igual que en otras cárceles del país, en la Penitenciaría General de Venezuela mandaban los presos. En este episodio, tres internos cuentan el terror que se vivió dentro de la cárcel cuando llegó un nuevo líder. ¿En qué momento se salió de control una de las prisiones más grandes de Venezuela?
► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation...
Si no puedo perrear, no es mi revolución.
La puertorriqueña Patricia Velásquez ha pasado toda su vida escuchando reguetón. Es parte de su identidad. Pero cuando le hicieron un cuestionamiento sobre el contenido de las canciones, comenzó una investigación que la llevaría a crear algo completamente nuevo sobre el género musical.
► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation...
Un viaje a la infancia haría posible el reencuentro.
Más de 40 años después, él entendería por qué aquella mujer lo había criado como a su propio hijo.
► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation.
► Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo...
Un duque heredero de Medellín.
Alejandro Estrada Cardona es colombiano, tiene 28 años y guarda un secreto que solo unos pocos saben: pronto podría convertirse en miembro de la nobleza española. Kelly y Andrés conocían algo de ese legado, pero desearían que jamás los hubieran involucrado.
► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation...
Todo es color gris con blanquiazul.
Tamara de Anda ha estado obsesionada con la gráfica popular de la Ciudad de México desde que era niña. Le encantaba ver los colores, formas y dibujos que pintaban su ciudad. Pero en marzo de 2022 encontró el panorama urbano completamente cambiado.
► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation...
La música como antídoto a la indiferencia.
La cantante puertorriqueña iLe sabe bien todo lo que puede lograr una melodía, una letra. Lo vivió en sus comienzos con Calle 13 y en su carrera como solista, así como también al participar de las protestas en Puerto Rico en 2019...