Independent news and stories connecting you to life in Australia and Filipino-speaking Australians. - Balitang walang kinikilingan at samu’t saring kwentong iniuugnay kayo sa buhay Australya sa wikang Filipino.
https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast/sbs-sa-wikang-filipino
Gesamtlänge aller Episoden: 31 days 12 hours 21 minutes
Are Australian universities taking risks over Chinese student boom? - Mga unibersidad ng Australya, binalaan sa pagtanggap ng napakaraming estudyante
A new report is warning Australian universities are enrolling an unsustainable number of foreign students, in particular Chinese, putting institutions' financial viability at risk.
-Isang bagong ulat ang nagbabala sa mga unibersidad ng Australya na huwag nang tumanggap ng karagdagang banyagang estudyante, lalo na't Tsino, dahil ito ay magdudulot ng problemang pampinansyal...
Sheldon Riley of The Voice Australia: 'I get to be the person I've always wanted to be' - Sheldon Riley ng The Voice Australia: 'I get to be the person I've always wanted to be'
At the young age of 20, Sheldon Riley of The Voice Australia is becoming the man he's always wanted to be - purple fur, feathers, white lace and all.
-Sa edad na 20, natutunan na ni Sheldon Riley ng The Voice Australia ang kahalagahan ng pagiging totoo sa kanyang sarili.
Love has no boundaries - Ang pag-ibig ay walang hangganan
Marie met Lolita when they were in high school in the Philippines. Their paths crossed again when Marie went back to Manila to attend a school reunion. When Marie found out that Lolita was still unattached she proposed to the latter that maybe they can get together. The next chapter of their love story began when Lolita joined Marie in Australia.
-
Si Marie at Lolita ay nagkakilala noong sila ay nasa high school pa lamang sa Pilipinas...
MMDA's bus lane policy angers commuters - Maraming na-irita sa bagong bus lane policy ng MMDA
Metro Manila residents were welcomed by heavy traffic and irked commuters these past few days as a result of MMDA’s bus lane policy.
-Matinding traffic ang bumulaga at naka-irita sa maraming residente sa Metro Manila sa mga nakalipas na araw.
Ito ay kasunod ng paghihigpit ng Metropolitan Manila Development Authority o MMDA sa pagpapatupad ng yellow lane policy na kilala rin sa bus lane policy sa EDSA
Isang bagong programa tumutulong sa mga bata na harapin ang mga isyu sa kalusugan ng kaisipan
Stress, trauma, trahedya.
Ang mga ito ay bahagi ng buhay, at maaaring humantong sa mga problema sa kalusugan ng kaisipan.
One Nation plebiscite push fails dismally - One Nation nabigo sa mungkahing plebiscite
One Nation Leader Pauline Hanson has failed in her bid to hold a plebiscite on Australia's immigration levels at the next election.
Her plan attracted damning criticism from both major parties and secured just two votes in Senate...
Australian swimmer found positive to banned substance - Australyanang babaeng manlalangoy, napatunayang positibo sa bawal na sangkap
Swimming Australia has confirmed 20-year-old Shayna [[SHAY-nuh]] Jack tested positive to a banned substance ahead of this month's World Aquatics Championships.
-Kinumpirma ng Swimming Australya na ang dalawampung taong Shayna Jack ay nasuring positibo sa bawal na sangkap, sa harap ng World Aquatics Championship sa buwang ito.
Repair Cafe: If it's broken, we can fix it - Repair Cafe: May sira ba kayong gamit?
Don't throw that broken item away. A community of expert volunteers can help fix your coffee machine, favorite tent or toaster.
-Huwag itapon ang mga sirang gamit sa bahay. Isang grupo ng mga expert volunteers ang maaring makatulong sa pag ayos ng inyong sirang coffee machine, paboritong tent o toaster. Nagismula ang Repair Cafes noong taong 2007 na may layuning mabawasan ang mga basurang dinadala sa landfill...
Nine youths die after mini-dump truck they were riding rolled over in Cebu - Siyam na kabataan napatay pagkatapos tumaob ang sinasakyan nilang mini dump truck
Nine youth died when the mini-dump truck they were riding rolled over in the town of Boljoon Cebu. They were interred 2 days ago.
-Inilibing ang siyam na kabataang namatay pagkatapos tumaob ang sinasakyan nilang mini dump truck sa Boljoon Cebu.
'Deadly Science' gives children in remote schools tools to achieve their dreams - 'Deadly Science' nagbibigay paraan sa mga bata upang maabot ang mga pangarap
Growing up, Corey Tutt was told he'd never make it as a zookeeper. Now, he's giving kids who are just like he was, the tools to achieve their own dreams.
-Habang lumalaki, sinabihan si Corey Tutt na hindi niya maaabot ang pagiging isang zookeeper. Ngayon, binibigyan niya ang mga batang tulad niya dati ng mga paraan upang maabot nila ang kanilang pangarap.